Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

barbaro

barbaro/barˈba.ro/

Offizielle Wurzel barbar- (1. Oficiala Aldono, 1909)

barbaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wilder“.

Bedeutung

WilderBarbarRohlingWüstlinggrausamer Mensch

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Barbarin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fremdulo, ofte rigardata kiel necivilizita homo
    • se do mi ne scios la signifon de la voĉo, mi estos, rilate la parolanton, barbaro, kaj la parolanto estos por mi barbaro
    • la barbaroj montris al ni neordinaran bonecon, ĉar ili ekbruligis fajron kaj akceptis nin ĉiujn pro la tiama pluvo kaj pro la malvarmeco
  2. Kruelulo, senkompatulo
    • leginte la regulojn por buĉado de bovino (19, 1-10), mi ne povis ne noti marĝene: „kiaj barbaroj!“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/barˈba.ro/
Silben
bar·BA·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. barbarWurzelbarbaro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativbarbarobarbaroj
Akkusativ (-n)barbaronbarbarojn

Beispielsätze

  • Mi ne estas barbaro.Ich bin kein Barbar. #6930931
  • Rigardu sub la haŭton de civilizita homo, kaj vi trovos barbaron.Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren. #8986342

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

barbar-

In anderen Sprachen

Englishbarbarian
Españolbárbaro
Françaisbarbare (subst.)
Polskibarbarzyńca
Русскийварвар
Українськаварвар
Nederlandsbarbaar
Češtinabarbar, primitiv
Slovenčinabarbar, nevzdelanec, surovec
Magyarbarbár
中文放荡主义
日本語未開人
Românăbarbar
Svenskabarbar
Catalàbàrbar (subst.)
עבריתבַּרבָּרִי
Беларускаябарбар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.