Slovník · podstatné jméno
barbaro
barbaro/barˈba.ro/
Oficiální kořen barbar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
barbaro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „barbar“.
Význam
barbarprimitiv
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: barbarka
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fremdulo, ofte rigardata kiel necivilizita homo
- se do mi ne scios la signifon de la voĉo, mi estos, rilate la parolanton, barbaro, kaj la parolanto estos por mi barbaro
- la barbaroj montris al ni neordinaran bonecon, ĉar ili ekbruligis fajron kaj akceptis nin ĉiujn pro la tiama pluvo kaj pro la malvarmeco
- Kruelulo, senkompatulo
- leginte la regulojn por buĉado de bovino (19, 1-10), mi ne povis ne noti marĝene: „kiaj barbaroj!“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /barˈba.ro/
- Slabiky
- bar·BA·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- barbarkořenbarbaro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | barbaro | barbaroj |
| akuzativ (-n) | barbaron | barbarojn |
Příklady vět
- Vi estas bando da senkulturaj barbaroj!Jste banda nekulturních barbarů. #1354323
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
barbar-
- -o -a
barbaro barbara
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ism- nauka, -ismus
V jiných jazycích
| English | barbarian |
|---|---|
| Español | bárbaro |
| Français | barbare (subst.) |
| Deutsch | Wilder, Barbar, Rohling, Wüstling |
| Polski | barbarzyńca |
| Русский | варвар |
| Українська | варвар |
| Nederlands | barbaar |
| Slovenčina | barbar, nevzdelanec, surovec |
| Magyar | barbár |
| 中文 | 放荡主义 |
| 日本語 | 未開人 |
| Română | barbar |
| Svenska | barbar |
| Català | bàrbar (subst.) |
| עברית | בַּרבָּרִי |
| Беларуская | барбар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.