Diccionari · nom
karcero
karcero/karˈtse.ro/
Arrel oficial karcer- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, karcero (nom) significa “calabós”.
Significat
calabóscàrcerpresó
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Mallarĝa kaj malluma ĉelo de malliberejo, kelkfoje eĉ subtera kamero por punitoj aŭ kondamnitoj
- Paŝĥur batis la profeton Jeremia, kaj metis lin en karceron, kiu estis en la supra Pordego de Benjamen
- li […] ĵetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon
- Malliberejo
- [li] estis kondamnita al dumviva enkarcerigo pro murdoj de 15 pacientoj
- Bush volas donaci novan, modernan karceron al Irako .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /karˈtse.ro/
- Síl·labes
- kar·CE·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- karcerarrelkarcero
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | karcero | karceroj |
| objecte (-n) | karceron | karcerojn |
En altres idiomes
| English | cell, jail, lock up, prison |
|---|---|
| Español | celda, prisión |
| Français | cellule, cachot, prison, geôle |
| Deutsch | Karzer, Kerker, Verlies, Knast |
| Polski | karcer, loch, ciemnica |
| Русский | карцер, темница |
| Українська | карцер, темниця |
| Nederlands | kerker, cel |
| Čeština | ela předběžného zadržení, izolace, samovazba (cela), vazební místnost |
| Slovenčina | samoväzba, väznica predbežného zadržania |
| Magyar | cella, zárka, fogda |
| 中文 | 犴 |
| 日本語 | 独房, 監房, 牢, 留置場 |
| فارسی | سیاهچال، زندان |
| Беларуская | карцэр, цямніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.