Diccionari · nom

karavano

karavano/ka.raˈva.no/

En esperanto, karavano (nom) significa “caravana”.

Significat

caravana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Grupo da homoj en longedaŭra kunvojaĝo
- en malgrandaj karavanoj venas homoj kun peze ŝarĝitaj bicikloj
- (figure) al la glacia groto […] tio estas simpla promenado […] ili tamen organizis por tiu mateno karavanon, kiun mi kondukos
en Azio aŭ Afriko, pilgrimantoj aŭ komercistoj, kun iliaj ŝarĝbestoj, vojaĝantaj kune pro sendanĝereco aŭ oportuno
- jen karavano da Iŝmaelidoj venas el Gilead, kaj iliaj kameloj portas aromaĵojn
- la karavano el Damasko jam alvenis hieraŭ matene, iom pli frue ol oni atendis
kunveturantoj al kongreso
- turisma apliko kristaliĝis i. a. en grandajn karavanojn al la Universalaj Kongresoj
- se vi volas ligi tiun ĉi certe unikan IJK-n kun neforgesebla alvojaĝo, partoprenu ankaŭ la trajnan karavanon de Moskvo tra Siberio, Mongolio kaj Pekino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	karavano	karavanoj
objecte (-n)	karavanon	karavanojn

English	caravan
Español	caravana
Français	caravane, voyage organisé
Deutsch	Reisegruppe, Karawane
Italiano	carovana, comitiva (di esperantisti)
Polski	karawana
Русский	караван, туристическая группа, организованная поездка
Українська	караван, організована туристська група
Nederlands	reisgezelschap, karavaan
Čeština	karavan, obyt. přívěs
Slovenčina	cestovná výprava, karavána
Magyar	karaván
Română	caravană
Svenska	karavan
中文	商队, 旅游团, 旅团, 旅游团体
日本語	隊商, キャラバン, 旅行団
Български	туристическа група, керван
Беларуская	караван

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.