karavano

Bedeutung

1. Caravan, Wohnwagen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Reisegruppe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Karawane

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Grupo da homoj en longedaŭra kunvojaĝo
   • en malgrandaj karavanoj venas homoj kun peze ŝarĝitaj bicikloj
   • (figure) al la glacia groto […] tio estas simpla promenado […] ili tamen organizis por tiu mateno karavanon, kiun mi kondukos
2. en Azio aŭ Afriko, pilgrimantoj aŭ komercistoj, kun iliaj ŝarĝbestoj, vojaĝantaj kune pro sendanĝereco aŭ oportuno
   • jen karavano da Iŝmaelidoj venas el Gilead, kaj iliaj kameloj portas aromaĵojn
   • la karavano el Damasko jam alvenis hieraŭ matene, iom pli frue ol oni atendis
3. kunveturantoj al kongreso
   • turisma apliko kristaliĝis i. a. en grandajn karavanojn al la Universalaj Kongresoj
   • se vi volas ligi tiun ĉi certe unikan IJK-n kun neforgesebla alvojaĝo, partoprenu ankaŭ la trajnan karavanon de Moskvo tra Siberio, Mongolio kaj Pekino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ka.raˈva.no/

Silben

ka·ra·VA·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. karavanWurzelkaravano
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Densa nubo el polvo anoncis proksimiĝantan karavanon.Eine dichte Staubwolke kündigte eine herannahende Karawane an. #4892436
• Ĉu vi kredas, iu atakos vian karavanon?Glaubt ihr, dass jemand eure Karawane überfallen wird? #4894518
• Hundo bojas kaj karavano pasas.Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter. #6158366

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0