Vortaro · substantivo
karavano
karavano/ka.raˈva.no/
Oficiala radiko karavan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
karavano estas esperanta vorto (substantivo): Grupo da homoj en longedaŭra kunvojaĝo.
Signifo
- Grupo da homoj en longedaŭra kunvojaĝo
- en malgrandaj karavanoj venas homoj kun peze ŝarĝitaj bicikloj
- (figure) al la glacia groto […] tio estas simpla promenado […] ili tamen organizis por tiu mateno karavanon, kiun mi kondukos
- en Azio aŭ Afriko, pilgrimantoj aŭ komercistoj, kun iliaj ŝarĝbestoj, vojaĝantaj kune pro sendanĝereco aŭ oportuno
- jen karavano da Iŝmaelidoj venas el Gilead, kaj iliaj kameloj portas aromaĵojn
- la karavano el Damasko jam alvenis hieraŭ matene, iom pli frue ol oni atendis
- kunveturantoj al kongreso
- turisma apliko kristaliĝis i. a. en grandajn karavanojn al la Universalaj Kongresoj
- se vi volas ligi tiun ĉi certe unikan IJK-n kun neforgesebla alvojaĝo, partoprenu ankaŭ la trajnan karavanon de Moskvo tra Siberio, Mongolio kaj Pekino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ka.raˈva.no/
- Silaboj
- ka·ra·VA·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- karavanradikokaravano
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | karavano | karavanoj |
| akuzativo (-n) | karavanon | karavanojn |
Ekzemplaj frazoj
- Longa kamela karavano moviĝis okcidenten. #1558290
- Densa nubo el polvo anoncis proksimiĝantan karavanon. #4892436
- Ĉu vi kredas, iu atakos vian karavanon? #4894518
- Hundo bojas kaj karavano pasas. #6158366
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | caravan |
|---|---|
| Français | caravane, voyage organisé |
| Deutsch | Reisegruppe |
| Italiano | carovana |
| Polski | karawana |
| Українська | караван, організована туристська група |
| Nederlands | reisgezelschap |
| Čeština | karavan, obyt. přívěs |
| Slovenčina | cestovná výprava, karavána |
| Magyar | karaván |
| 中文 | 商队 |
| 日本語 | 隊商 |
| Română | caravană |
| Български | туристическа група |
| Беларуская | караван |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.