Diccionari · verb
cenzuri
cenzuri/tsenˈzu.ri/
Arrel oficial cenzur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, cenzuri (verb) significa “censurar”.
Significat
censurar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Kontroli publikigadon de informoj, ekz. laŭ politika kaj morala vidpunktoj
- akceptinte plian cenzuran oficon, li ĉiuvespere sub la lampo malligis dikan amason da fremdaj gazetoj, kaj, prenante ruĝan krajonon en la mano, tralegadis ĵurnalon post ĵurnalo
- en Boulogne la organizantoj petis, ke Zamenhof rezignu pri la lasta strofo de „La preĝo sub la verda standardo“, ĉar ĝi enhavis la koncepton pri egaleco de „kristanoj, hebreoj aŭ mahometanoj”, en la UK de 1906 oni cenzuris alian parton de lia inaŭgura parolado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tsenˈzu.ri/
- Síl·labes
- cen·ZU·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- cenzurarrelcenzuri
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | cenzuri |
|---|---|
| present | cenzuras |
| passat | cenzuris |
| futur | cenzuros |
| condicional | cenzurus |
| volitiu | cenzuru |
| participi actiu · en curs | cenzuranta |
| participi actiu · acabat | cenzurinta |
| participi actiu · a punt de | cenzuronta |
En altres idiomes
| English | censor |
|---|---|
| Español | censurar |
| Português | censurar |
| Français | censurer |
| Deutsch | zensieren |
| Italiano | censura |
| Polski | cenzurować |
| Русский | цензуровать |
| Українська | цензурувати |
| Čeština | cenzurovat |
| Slovenčina | cenzurovať |
| Magyar | cenzúráz |
| Svenska | censurera |
| 日本語 | 検閲する |
| עברית | לצנזר |
| فارسی | سانسور کردن |
| Беларуская | цэнзураваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.