Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

cenzuri

cenzuri/tsenˈzu.ri/

Officiële stam cenzur- (1. Oficiala Aldono, 1909)

cenzuri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘censureren’.

Betekenis

censureren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Kontroli publikigadon de informoj, ekz. laŭ politika kaj morala vidpunktoj
    • akceptinte plian cenzuran oficon, li ĉiuvespere sub la lampo malligis dikan amason da fremdaj gazetoj, kaj, prenante ruĝan krajonon en la mano, tralegadis ĵurnalon post ĵurnalo
    • en Boulogne la organizantoj petis, ke Zamenhof rezignu pri la lasta strofo de „La preĝo sub la verda standardo“, ĉar ĝi enhavis la koncepton pri egaleco de „kristanoj, hebreoj aŭ mahometanoj”, en la UK de 1906 oni cenzuris alian parton de lia inaŭgura parolado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tsenˈzu.ri/
Lettergrepen
cen·ZU·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. cenzurstamcenzuro
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefcenzuri
tegenwoordige tijdcenzuras
verleden tijdcenzuris
toekomende tijdcenzuros
voorwaardelijke wijscenzurus
gebiedende wijs (volitief)cenzuru
actief deelwoord · voortdurendcenzuranta
actief deelwoord · voltooidcenzurinta
actief deelwoord · aanstaandcenzuronta

Voorbeeldzinnen

  • Mi scivolas, kiu lando unue cenzuros Tatoeban.Ik vraag me af wat het eerste land zal zijn dat Tatoeba zal censureren. #1219259
  • Mi ne cenzuras iliajn filmojn.Ik censureer hun films niet. #2162706
  • Mi demandas min kiu lando cenzuros Tatoeban unua.Ik vraag me af wat het eerste land zal zijn dat Tatoeba zal censureren. #449151

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

cenzur-

In andere talen

Englishcensor
Españolcensurar
Portuguêscensurar
Françaiscensurer
Deutschzensieren
Italianocensura
Polskicenzurować
Русскийцензуровать
Українськацензурувати
Češtinacenzurovat
Slovenčinacenzurovať
Magyarcenzúráz
日本語検閲する
Svenskacensurera
Catalàcensurar
עבריתלצנזר
فارسیسانسور کردن
Беларускаяцэнзураваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.