辞書 · 動詞
cenzuri
cenzuri/tsenˈzu.ri/
公式語根 cenzur-（1. Oficiala Aldono, 1909）
cenzuriは、「検閲する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
検閲する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 伏字, 伏せ字
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kontroli publikigadon de informoj, ekz. laŭ politika kaj morala vidpunktoj
- akceptinte plian cenzuran oficon, li ĉiuvespere sub la lampo malligis dikan amason da fremdaj gazetoj, kaj, prenante ruĝan krajonon en la mano, tralegadis ĵurnalon post ĵurnalo
- en Boulogne la organizantoj petis, ke Zamenhof rezignu pri la lasta strofo de „La preĝo sub la verda standardo“, ĉar ĝi enhavis la koncepton pri egaleco de „kristanoj, hebreoj aŭ mahometanoj”, en la UK de 1906 oni cenzuris alian parton de lia inaŭgura parolado
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tsenˈzu.ri/
- 音節
- cen·ZU·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- cenzur語根cenzuro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | cenzuri |
|---|---|
| 現在 | cenzuras |
| 過去 | cenzuris |
| 未来 | cenzuros |
| 仮定法 | cenzurus |
| 命令法 | cenzuru |
| 能動分詞 · 進行中 | cenzuranta |
| 能動分詞 · 完了 | cenzurinta |
| 能動分詞 · これから | cenzuronta |
関連語
cenzur-
- -o -i
cenzuri cenzuro
ほかの言語では
| English | censor |
|---|---|
| Español | censurar |
| Português | censurar |
| Français | censurer |
| Deutsch | zensieren |
| Italiano | censura |
| Polski | cenzurować |
| Русский | цензуровать |
| Українська | цензурувати |
| Čeština | cenzurovat |
| Slovenčina | cenzurovať |
| Magyar | cenzúráz |
| Svenska | censurera |
| Català | censurar |
| עברית | לצנזר |
| فارسی | سانسور کردن |
| Беларуская | цэнзураваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。