Esperantopedia

Dicționar · verb

cenzuri

cenzuri/tsenˈzu.ri/

Rădăcină oficială cenzur- (1. Oficiala Aldono, 1909)

cenzuri este un verb esperanto cu sensul „cenzura”.

Sens

cenzura

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: censor, bowdlerize

Definiție în esperanto

  1. Kontroli publikigadon de informoj, ekz. laŭ politika kaj morala vidpunktoj
    • akceptinte plian cenzuran oficon, li ĉiuvespere sub la lampo malligis dikan amason da fremdaj gazetoj, kaj, prenante ruĝan krajonon en la mano, tralegadis ĵurnalon post ĵurnalo
    • en Boulogne la organizantoj petis, ke Zamenhof rezignu pri la lasta strofo de „La preĝo sub la verda standardo“, ĉar ĝi enhavis la koncepton pri egaleco de „kristanoj, hebreoj aŭ mahometanoj”, en la UK de 1906 oni cenzuris alian parton de lia inaŭgura parolado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tsenˈzu.ri/
Silabe
cen·ZU·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. cenzurrădăcinăcenzuro
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivcenzuri
prezentcenzuras
trecutcenzuris
viitorcenzuros
condiționalcenzurus
volitivcenzuru
participiu activ · în desfășurarecenzuranta
participiu activ · încheiatcenzurinta
participiu activ · pe cale să înceapăcenzuronta

Cuvinte înrudite

cenzur-

În alte limbi

Englishcensor
Españolcensurar
Portuguêscensurar
Françaiscensurer
Deutschzensieren
Italianocensura
Polskicenzurować
Русскийцензуровать
Українськацензурувати
Češtinacenzurovat
Slovenčinacenzurovať
Magyarcenzúráz
Svenskacensurera
Catalàcensurar
日本語検閲する
עבריתלצנזר
فارسیسانسور کردن
Беларускаяцэнзураваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.