Từ điển · động từ
cenzuri
cenzuri/tsenˈzu.ri/
Gốc từ chính thức cenzur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
cenzuri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kiểm duyệt”.
Nghĩa
kiểm duyệt
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: censor, bowdlerize
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kontroli publikigadon de informoj, ekz. laŭ politika kaj morala vidpunktoj
- akceptinte plian cenzuran oficon, li ĉiuvespere sub la lampo malligis dikan amason da fremdaj gazetoj, kaj, prenante ruĝan krajonon en la mano, tralegadis ĵurnalon post ĵurnalo
- en Boulogne la organizantoj petis, ke Zamenhof rezignu pri la lasta strofo de „La preĝo sub la verda standardo“, ĉar ĝi enhavis la koncepton pri egaleco de „kristanoj, hebreoj aŭ mahometanoj”, en la UK de 1906 oni cenzuris alian parton de lia inaŭgura parolado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tsenˈzu.ri/
- Âm tiết
- cen·ZU·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- cenzurgốc từcenzuro
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | cenzuri |
|---|---|
| hiện tại | cenzuras |
| quá khứ | cenzuris |
| tương lai | cenzuros |
| điều kiện | cenzurus |
| mệnh lệnh – mong muốn | cenzuru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | cenzuranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | cenzurinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | cenzuronta |
Từ liên quan
cenzur-
- -o -i
cenzuri cenzuro
Trong các ngôn ngữ khác
| English | censor |
|---|---|
| Español | censurar |
| Português | censurar |
| Français | censurer |
| Deutsch | zensieren |
| Italiano | censura |
| Polski | cenzurować |
| Русский | цензуровать |
| Українська | цензурувати |
| Čeština | cenzurovat |
| Slovenčina | cenzurovať |
| Magyar | cenzúráz |
| Svenska | censurera |
| Català | censurar |
| 日本語 | 検閲する |
| עברית | לצנזר |
| فارسی | سانسور کردن |
| Беларуская | цэнзураваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.