Esperantopedia

Diccionari · verb

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

Arrel oficial koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

En esperanto, koncentri (verb) significa “concentrar”.

Significat

concentrar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concentrate

Definició en esperanto

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    mira també: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    mira també: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    sinònims: maldilui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/konˈtsen.tri/
Síl·labes
kon·CEN·tri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. koncentrarrelkoncentri
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukoncentri
presentkoncentras
passatkoncentris
futurkoncentros
condicionalkoncentrus
volitiukoncentru
participi actiu · en curskoncentranta
participi actiu · acabatkoncentrinta
participi actiu · a punt dekoncentronta

Paraules relacionades

koncentr-

En altres idiomes

Englishconcentrate
Españolconcentrar
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Deutschkonzentrieren
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Češtinakoncentrovat, soustředit
Slovenčinakoncentrovať, sústrediť
Magyarösszpontosít, koncentrál
Românăconcentra
中文注, 集中
日本語集中させる, 集結させる, 濃縮する
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.