Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

Gốc từ chính thức koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cô”.

Nghĩa

cô

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concentrate

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    xem thêm: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    xem thêm: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    từ đồng nghĩa: maldilui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/konˈtsen.tri/
Âm tiết
kon·CEN·tri
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. koncentrgốc từkoncentri
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukoncentri
hiện tạikoncentras
quá khứkoncentris
tương laikoncentros
điều kiệnkoncentrus
mệnh lệnh – mong muốnkoncentru
phân từ chủ động · đang diễn rakoncentranta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkoncentrinta
phân từ chủ động · sắp xảy rakoncentronta

Từ liên quan

koncentr-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishconcentrate
Españolconcentrar
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Deutschkonzentrieren
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Češtinakoncentrovat, soustředit
Slovenčinakoncentrovať, sústrediť
Magyarösszpontosít, koncentrál
Românăconcentra
中文注, 集中
日本語集中させる, 集結させる, 濃縮する
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.