Từ điển · động từ
koncentriĝi
koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/
Gốc từ chính thức koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)
koncentriĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tập trung”.
Nghĩa
tập trung
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concentrate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iĝi koncentrita ,
- senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
- ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
- Koncentri sin
- la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
- Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
- ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
- ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj
từ đồng nghĩa: fokusiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kon.tsenˈtri.dʒi/
- Âm tiết
- kon·cen·TRI·ĝi
Cấu tạo từ
- koncentrgốc từkoncentri
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | koncentriĝi |
|---|---|
| hiện tại | koncentriĝas |
| quá khứ | koncentriĝis |
| tương lai | koncentriĝos |
| điều kiện | koncentriĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | koncentriĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | koncentriĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | koncentriĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | koncentriĝonta |
Câu ví dụ
- Li koncentriĝis je la lernado de prepozicioj.Anh ấy đã tập trung vào việc học các giới từ. #594283esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
koncentr-
- -i
- -iĝ- trở nên
koncentriĝi
- -ej- nơi chốn
Trong các ngôn ngữ khác
| English | concentrate, become concentrated |
|---|---|
| Français | se concentrer, se condenser, converger, se focaliser |
| Deutsch | sich konzentrieren |
| Polski | koncentrować się, skupiać się, skupić uwagę |
| Русский | концентрироваться, сконцентрироваться |
| Nederlands | samenkomen, zich concentreren |
| Magyar | összpontosul, koncentrálódik |
| Română | concentra, atenția focaliza |
| 中文 | 凝, 运神, 主抓, 集中 |
| 日本語 | 集中する, 濃縮される |
| Bahasa Indonesia | terfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun |
| Беларуская | канцэнтравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.