Woordenboek · werkwoord
koncentriĝi
koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/
Officiële stam koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)
koncentriĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘samenkomen’.
Betekenis
samenkomenzich concentreren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: concentreren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iĝi koncentrita ,
- senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
- ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
- Koncentri sin
- la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
- Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
- ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
- ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj
synoniemen: fokusiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kon.tsenˈtri.dʒi/
- Lettergrepen
- kon·cen·TRI·ĝi
Woordopbouw
- koncentrstamkoncentri
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | koncentriĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | koncentriĝas |
| verleden tijd | koncentriĝis |
| toekomende tijd | koncentriĝos |
| voorwaardelijke wijs | koncentriĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | koncentriĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | koncentriĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | koncentriĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | koncentriĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi volas koncentriĝi sur la estonteco.Ik wil me concentreren op de toekomst. #5761362
- Ili tro bruas. Mi ne povas koncentriĝi.Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren. #435439
- Li koncentriĝis pri la studado de prepozicioj.Hij concentreerde zich op het leren van voorzetsels. #509216
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
koncentr-
- -i
- -iĝ- worden
koncentriĝi
- -ad- voortdurende handeling
- -ej- plaats
In andere talen
| English | concentrate, become concentrated |
|---|---|
| Français | se concentrer, se condenser, converger, se focaliser |
| Deutsch | sich konzentrieren |
| Polski | koncentrować się, skupiać się, skupić uwagę |
| Русский | концентрироваться, сконцентрироваться |
| Magyar | összpontosul, koncentrálódik |
| 中文 | 凝 |
| 日本語 | 集中する |
| Română | concentra, atenția focaliza |
| Bahasa Indonesia | terfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun |
| Беларуская | канцэнтравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.