Esperantopedia

Dicionário · verbo

koncentriĝi

koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/

Radical oficial koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentriĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «concentrar-se».

Significado

concentrar-se

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Iĝi koncentrita ,
    • senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
    • ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
  2. Koncentri sin
    • la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
  3. Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
    • ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
    • ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj

    sinônimos: fokusiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/kon.tsenˈtri.dʒi/
Sílabas
kon·cen·TRI·ĝi

Estrutura da palavra

  1. koncentrradicalkoncentri
  2. iĝsufixotornar-se
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivokoncentriĝi
presentekoncentriĝas
passadokoncentriĝis
futurokoncentriĝos
condicionalkoncentriĝus
imperativokoncentriĝu
particípio ativo · em andamentokoncentriĝanta
particípio ativo · concluídokoncentriĝinta
particípio ativo · iminentekoncentriĝonta

Frases de exemplo

  • Li koncentriĝis je la lernado de prepozicioj.Ele se concentrou no estudo das preposições. #594283
  • La moviĝantaj bildoj malhelpas koncentriĝi sur informenhavo.As imagens em movimento impedem que se possa prestar atenção no conteúdo da informação. #4272874koncentriĝi: concentrar-se
  • Mi havis malfacilaĵojn koncentriĝi.Eu tive dificuldades para me concentrar. #5632483

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

koncentr-

Em outros idiomas

Englishconcentrate, become concentrated
Françaisse concentrer, se condenser, converger, se focaliser
Deutschsich konzentrieren
Polskikoncentrować się, skupiać się, skupić uwagę
Русскийконцентрироваться, сконцентрироваться
Nederlandssamenkomen, zich concentreren
Magyarösszpontosul, koncentrálódik
中文凝
日本語集中する
Românăconcentra, atenția focaliza
Bahasa Indonesiaterfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun
Беларускаяканцэнтравацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.