Esperantopedia

Słownik · czasownik

koncentriĝi

koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/

Rdzeń oficjalny koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentriĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „koncentrować się”.

Znaczenie

koncentrować sięskupiać sięskupić uwagę

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: skupić się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iĝi koncentrita ,
    • senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
    • ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
  2. Koncentri sin
    • la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
  3. Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
    • ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
    • ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj

    synonimy: fokusiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kon.tsenˈtri.dʒi/
Sylaby
kon·cen·TRI·ĝi

Budowa słowa

  1. koncentrrdzeńkoncentri
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkoncentriĝi
teraźniejszykoncentriĝas
przeszłykoncentriĝis
przyszłykoncentriĝos
warunkowykoncentriĝus
rozkazującykoncentriĝu
imiesłów czynny · trwającykoncentriĝanta
imiesłów czynny · zakończonykoncentriĝinta
imiesłów czynny · przyszłykoncentriĝonta

Przykładowe zdania

  • Vi devas nur koncentriĝi.Musisz się tylko skupić. #411662
  • Estas rimarkinde, ke la tuta agado koncentriĝas ĉi tie.Warto zauważyć, że tu koncentruje się cała działalność. #2234924koncentriĝas → koncentriĝi: koncentrować się

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

koncentr-

W innych językach

Englishconcentrate, become concentrated
Françaisse concentrer, se condenser, converger, se focaliser
Deutschsich konzentrieren
Русскийконцентрироваться, сконцентрироваться
Nederlandssamenkomen, zich concentreren
Magyarösszpontosul, koncentrálódik
中文凝
日本語集中する
Românăconcentra, atenția focaliza
Bahasa Indonesiaterfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun
Беларускаяканцэнтравацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.