Diccionari · verb
kolekti
kolekti/koˈlek.ti/
En esperanto, kolekti (verb) significa “recollir, col·leccionar”.
Significat
recollir, col·leccionar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: reunir, ajuntar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: collect, gather
Definició en esperanto
- Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
- kolektu al mi miajn fidelulojn
- ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn
mira també: arigi, kunvoki, mobilizi
- Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
- kolekti sciigojn, informojn, spertojn
- kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
- Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
- kolekti pecetojn de rompita vazo
- kolekti pajlon
- Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
- (ŝir)kolekti florojn
- (ŝir)kolekti vinberojn
sinònims: rikolti, deŝiri
- Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
- kolekti impostojn
- kolekti monon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /koˈlek.ti/
- Síl·labes
- ko·LEK·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kolektarrelkolekto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kolekti |
|---|---|
| present | kolektas |
| passat | kolektis |
| futur | kolektos |
| condicional | kolektus |
| volitiu | kolektu |
| participi actiu · en curs | kolektanta |
| participi actiu · acabat | kolektinta |
| participi actiu · a punt de | kolektonta |
Paraules relacionades
kolekt-
- -o -i
kolekti kolekto
En altres idiomes
| English | collect |
|---|---|
| Español | reunir, recoger, recolectar, recaudar |
| Français | assembler, cueillir, collecter, collectionner |
| Deutsch | sammeln, versammeln, um sich scharen, aufsammeln |
| Polski | gromadzić, nazbierać, zbierać |
| Русский | собирать, собрать |
| Українська | збирати |
| Nederlands | verzamelen, bijeenbrengen, oprapen, sprokkelen |
| Čeština | jímat, sbírat, shromažďovat, vybírat |
| Slovenčina | nazbierať, zbierať |
| Magyar | gyűjt, begyűjt, beszed, összegyűjt |
| Română | colecta, înghesui |
| 中文 | 搜罗, 罗, 攒聚, 攒集 |
| 日本語 | 集まる |
| 한국어 | 수집 |
| Tiếng Việt | thu thập |
| Bahasa Indonesia | mengumpulkan, menghimpun, memungut, memetik |
| Hrvatski | prikupiti |
| Slovenščina | zbrati |
| Lietuvių | surinkti |
| Latviešu | savākt |
| Eesti | koguda |
| Dansk | samle |
| Íslenska | safna |
| Galego | recoller |
| Euskara | bildu |
| العربية | جمع |
| हिन्दी | इकट्ठा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.