Ordbok · verb
kolekti
kolekti/koˈlek.ti/
kolekti är ett esperantoord (verb) som betyder ”samla”.
Betydelse
samla
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
- kolektu al mi miajn fidelulojn
- ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn
se även: arigi, kunvoki, mobilizi
- Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
- kolekti sciigojn, informojn, spertojn
- kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
- Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
- kolekti pecetojn de rompita vazo
- kolekti pajlon
- Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
- (ŝir)kolekti florojn
- (ŝir)kolekti vinberojn
synonymer: rikolti, deŝiri
- Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
- kolekti impostojn
- kolekti monon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /koˈlek.ti/
- Stavelser
- ko·LEK·ti
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- kolektordstamkolekto
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | kolekti |
|---|---|
| presens | kolektas |
| preteritum | kolektis |
| futurum | kolektos |
| konditionalis | kolektus |
| volitiv | kolektu |
| aktivt particip · pågående | kolektanta |
| aktivt particip · avslutad | kolektinta |
| aktivt particip · på väg att | kolektonta |
Exempelmeningar
- Ĉu ankaŭ vi kolektas monerojn?Samlar du också på mynt? #12298178GrizaLeono, yanders
- Jack kolektas poŝtmarkojn.Jack samlar på frimärken. #518270sencay, herrsilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
kolekt-
- -o -i
kolekti kolekto
På andra språk
| English | collect |
|---|---|
| Español | reunir, recoger, recolectar, recaudar |
| Français | assembler, cueillir, collecter, collectionner |
| Deutsch | sammeln, versammeln, um sich scharen, aufsammeln |
| Polski | gromadzić, nazbierać, zbierać |
| Русский | собирать, собрать |
| Українська | збирати |
| Nederlands | verzamelen, bijeenbrengen, oprapen, sprokkelen |
| Čeština | jímat, sbírat, shromažďovat, vybírat |
| Slovenčina | nazbierať, zbierať |
| Magyar | gyűjt, begyűjt, beszed, összegyűjt |
| Română | colecta, înghesui |
| 中文 | 搜罗, 罗, 攒聚, 攒集 |
| 日本語 | 集まる |
| 한국어 | 수집 |
| Tiếng Việt | thu thập |
| Bahasa Indonesia | mengumpulkan, menghimpun, memungut, memetik |
| Hrvatski | prikupiti |
| Slovenščina | zbrati |
| Lietuvių | surinkti |
| Latviešu | savākt |
| Eesti | koguda |
| Dansk | samle |
| Íslenska | safna |
| Galego | recoller |
| Euskara | bildu |
| العربية | جمع |
| हिन्दी | इकट्ठा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.