Esperantopedia

Sanakirja · verbi

kolekti

kolekti/koˈlek.ti/

Virallinen sana (Fundamento)

kolekti on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kerätä”.

Merkitys

kerätä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: koota, kasata

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: collect, gather

Määritelmä esperantoksi

  1. Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
    • kolektu al mi miajn fidelulojn
    • ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn

    katso myös: arigi, kunvoki, mobilizi

  2. Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
    • kolekti sciigojn, informojn, spertojn
    • kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
  3. Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
    • kolekti pecetojn de rompita vazo
    • kolekti pajlon
  4. Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
    • (ŝir)kolekti florojn
    • (ŝir)kolekti vinberojn

    synonyymit: rikolti, deŝiri

  5. Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
    • kolekti impostojn
    • kolekti monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/koˈlek.ti/
Tavut
ko·LEK·ti
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. kolektjuurikolekto
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivikolekti
preesenskolektas
imperfektikolektis
futuurikolektos
konditionaalikolektus
imperatiivikolektu
aktiivinen partisiippi · kesken olevakolektanta
aktiivinen partisiippi · päättynytkolektinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevakolektonta

Esimerkkilauseita

  • Mi kolektis frambojn en la ĝardeno.Poimin vattuja puutarhassa. #578219Aleksandro40, ondo
  • Certigu kolekti min je la kvina, mi petas.Varmista, että haet minut viideltä, kiitos. #533561Dejo, Metsis
  • Jack kolektas poŝtmarkojn.Jack kerää postimerkkejä. #518270sencay, Tlustulimu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

kolekt-

Muilla kielillä

Englishcollect
Españolreunir, recoger, recolectar, recaudar
Françaisassembler, cueillir, collecter, collectionner
Deutschsammeln, versammeln, um sich scharen, aufsammeln
Polskigromadzić, nazbierać, zbierać
Русскийсобирать, собрать
Українськазбирати
Nederlandsverzamelen, bijeenbrengen, oprapen, sprokkelen
Češtinajímat, sbírat, shromažďovat, vybírat
Slovenčinanazbierať, zbierať
Magyargyűjt, begyűjt, beszed, összegyűjt
Românăcolecta, înghesui
中文搜罗, 罗, 攒聚, 攒集
日本語集まる
한국어수집
Tiếng Việtthu thập
Bahasa Indonesiamengumpulkan, menghimpun, memungut, memetik
Hrvatskiprikupiti
Slovenščinazbrati
Lietuviųsurinkti
Latviešusavākt
Eestikoguda
Dansksamle
Íslenskasafna
Galegorecoller
Euskarabildu
العربيةجمع
हिन्दीइकट्ठा

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.