Esperantopedia

Diccionari · nom

kolekto

kolekto/koˈlek.to/

Arrel oficial kolekt- (Fundamento, 1905)

En esperanto, kolekto (nom) significa “col·lecció”.

Significat

col·lecció

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: collection

Definició en esperanto

  1. Ago kolekti
    • mi scias, ke vi estas bonfaremaj, ke vi partoprenas en ĉiuj monkolektoj, filantropiaj projektoj kaj aranĝoj .
  2. Aro da kolektitaj personoj aŭ objektoj: kaj aparte
    • kolekto (amaso) da homoj (vd armeo)
    • kolekto de 20 – 30 personoj
  3. Aro da objektoj, dokumentoj aŭ naturaĵoj, kiujn oni kune konservas pro ilia arta, scienca, historia valoro, aŭ malofteco
    • antaŭ la milito li havis ampleksan kolekton de japanaĵoj
    • kolekto da pentraĵoj (galerio, pinakoteko)

    parts: peco, perlo mira també: muzeo, kabineto

  4. Libro aŭ publikigaĵo, kiu konsistas el kolektitaj similaj tekstoj aŭ dokumentoj
    • kolekto da leĝoj (kodekso, kodo)
    • kolekto da historiaj faktoj (kroniko)

    més específic: tekstaro mira també: -ar

  5. Serio
    • Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof.

    sinònims: biblioteko més general: seriaĵo parts: volumo

  6. Kolektitaj numeroj de periodaĵo
    • mi vidis la tutan kolekton de la Nica Literatura Revuo
    • 32a jarkolekto, numero 12

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/koˈlek.to/
Síl·labes
ko·LEK·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kolektarrelkolekto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekolektokolektoj
objecte (-n)kolektonkolektojn

Frases d’exemple

  • Tiu kolekto abundas je pentraĵoj de holandaj mastroj.Aquesta colecció d'art és rica en pintures de mestres holandesos. #5304680nimfeo, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

kolekt-

En altres idiomes

Englishcollection
Españolcolecta, recolección, colección, selección
Françaiscollectage, collecte, collection, cueillette
DeutschSammlung, Sammeln, Sammelband, Serie
Polskikolekcja, zbiór
Русскийсобрание, коллекция, сборник, подшивка
Українськазбірка, колекція
Nederlandsverzameling
Češtinakolekce, sbírka, sběr, shromáždění
Slovenčinakolekcia, súbor, zbierka
Magyargyűjtemény, gyülekezet, gyűjtés
Românăcolecție, colecta, strângere (de ajutoare)
中文集, 典藏, 合集, 选萃
日本語収集品, コレクション, 集まり
Bahasa Indonesiapengumpulan, penghimpunan, pengoleksian, pemungutan
Беларускаязбор, зборнік, падборка, калекцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.