Diccionari · nom
kolekto
kolekto/koˈlek.to/
Arrel oficial kolekt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kolekto (nom) significa “col·lecció”.
Significat
col·lecció
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: collection
Definició en esperanto
- Ago kolekti
- mi scias, ke vi estas bonfaremaj, ke vi partoprenas en ĉiuj monkolektoj, filantropiaj projektoj kaj aranĝoj .
- Aro da kolektitaj personoj aŭ objektoj: kaj aparte
- kolekto (amaso) da homoj (vd armeo)
- kolekto de 20 – 30 personoj
- Aro da objektoj, dokumentoj aŭ naturaĵoj, kiujn oni kune konservas pro ilia arta, scienca, historia valoro, aŭ malofteco
- antaŭ la milito li havis ampleksan kolekton de japanaĵoj
- kolekto da pentraĵoj (galerio, pinakoteko)
- Libro aŭ publikigaĵo, kiu konsistas el kolektitaj similaj tekstoj aŭ dokumentoj
- kolekto da leĝoj (kodekso, kodo)
- kolekto da historiaj faktoj (kroniko)
més específic: tekstaro mira també: -ar
- Serio
- Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof.
sinònims: biblioteko més general: seriaĵo parts: volumo
- Kolektitaj numeroj de periodaĵo
- mi vidis la tutan kolekton de la Nica Literatura Revuo
- 32a jarkolekto, numero 12
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /koˈlek.to/
- Síl·labes
- ko·LEK·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kolektarrelkolekto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kolekto | kolektoj |
| objecte (-n) | kolekton | kolektojn |
Frases d’exemple
- Tiu kolekto abundas je pentraĵoj de holandaj mastroj.Aquesta colecció d'art és rica en pintures de mestres holandesos. #5304680nimfeo, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
kolekt-
- -o -i
kolekto kolekti
En altres idiomes
| English | collection |
|---|---|
| Español | colecta, recolección, colección, selección |
| Français | collectage, collecte, collection, cueillette |
| Deutsch | Sammlung, Sammeln, Sammelband, Serie |
| Polski | kolekcja, zbiór |
| Русский | собрание, коллекция, сборник, подшивка |
| Українська | збірка, колекція |
| Nederlands | verzameling |
| Čeština | kolekce, sbírka, sběr, shromáždění |
| Slovenčina | kolekcia, súbor, zbierka |
| Magyar | gyűjtemény, gyülekezet, gyűjtés |
| Română | colecție, colecta, strângere (de ajutoare) |
| 中文 | 集, 典藏, 合集, 选萃 |
| 日本語 | 収集品, コレクション, 集まり |
| Bahasa Indonesia | pengumpulan, penghimpunan, pengoleksian, pemungutan |
| Беларуская | збор, зборнік, падборка, калекцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.