Diccionari · nom
takto
takto/ˈtak.to/
Arrel oficial takt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, takto (nom) significa “tacte”.
Significat
tacte
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tact, clock signal
Definició en esperanto
- Tempa skemo de muzika ritmo, de la alterno de la pulsoj
- flava floro similas al la fraŭlino […] kaj balancadis la kapon laŭ la takto de la bela muziko
- ŝi tamen komencis danci, sed ŝi tute ne povis alkonformiĝi al la takto
mira també: mezuro
- Mezuro
- ŝi eraradis en la pasaĵoj, premadis senbezone la pedalon, forlasadis tutajn taktojn
- bonvolu memori, ke vi devas silenti dum tri taktoj post la kvina linio .
- Regula intermita bruo
- promenadi laŭ la takto de tamburo
- ju pli laŭte li kriis, des pli forte la bastono batis la takton sur lia dorso
- Kapablo sagace juĝi kaj konvene paroli aŭ agi konforme al la cirkonstancoj, montrante ĉiam ĝentilecon kaj delikatecon
- la patro Alekso, homo de bona staturo, […] kondutis kun granda takto
- nur virino kun speciala inteligenteco, takto kaj juĝokapablo povis elteni [tion] kiel ŝi faris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtak.to/
- Síl·labes
- TAK·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- taktarreltakto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | takto | taktoj |
| objecte (-n) | takton | taktojn |
Paraules relacionades
takt-
- -o
takto
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | tact, rhythm, time, beat |
|---|---|
| Español | ritmo, compás, tino, tacto |
| Português | tino, ta(c)to, compasso, andamento |
| Français | mesure (musique), tact |
| Deutsch | Takt, Taktgefühl |
| Polski | takt |
| Русский | такт |
| Українська | такт, розмір, ритм, темп |
| Nederlands | maat, ritme, tact |
| Čeština | společenský takt, taktnost |
| Slovenčina | spoločenský takt |
| Magyar | ütem, taktus, tapintat |
| Svenska | takt |
| 中文 | 格律, 韵律, 测时间, 计时 |
| 日本語 | 拍子, 調子, 規則的に繰り返す音, クロック信号 |
| Беларуская | такт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.