takto

Significado

tinota(c)tocompassoandamentocadência

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: tato

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Tempa skemo de muzika ritmo, de la alterno de la pulsoj
   • flava floro similas al la fraŭlino […] kaj balancadis la kapon laŭ la takto de la bela muziko
   • ŝi tamen komencis danci, sed ŝi tute ne povis alkonformiĝi al la takto

   ver também: mezuro

2. Mezuro
   • ŝi eraradis en la pasaĵoj, premadis senbezone la pedalon, forlasadis tutajn taktojn
   • bonvolu memori, ke vi devas silenti dum tri taktoj post la kvina linio .
3. Regula intermita bruo
   • promenadi laŭ la takto de tamburo
   • ju pli laŭte li kriis, des pli forte la bastono batis la takton sur lia dorso
4. Kapablo sagace juĝi kaj konvene paroli aŭ agi konforme al la cirkonstancoj, montrante ĉiam ĝentilecon kaj delikatecon
   • la patro Alekso, homo de bona staturo, […] kondutis kun granda takto
   • nur virino kun speciala inteligenteco, takto kaj juĝokapablo povis elteni [tion] kiel ŝi faris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈtak.to/

Sílabas

TAK·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. taktradicaltakto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ŝi forlasadis tutajn taktojn.Ela deixava de lado compassos inteiros. #1378962

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0