辞書 · 名詞
takto
takto/ˈtak.to/
公式語根 takt-（1. Oficiala Aldono, 1909）
taktoは、「拍子」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
拍子
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 如才なさ, 愛想, 礼儀
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tempa skemo de muzika ritmo, de la alterno de la pulsoj
- flava floro similas al la fraŭlino […] kaj balancadis la kapon laŭ la takto de la bela muziko
- ŝi tamen komencis danci, sed ŝi tute ne povis alkonformiĝi al la takto
参照: mezuro
- Mezuro
- ŝi eraradis en la pasaĵoj, premadis senbezone la pedalon, forlasadis tutajn taktojn
- bonvolu memori, ke vi devas silenti dum tri taktoj post la kvina linio .
- Regula intermita bruo
- promenadi laŭ la takto de tamburo
- ju pli laŭte li kriis, des pli forte la bastono batis la takton sur lia dorso
- Kapablo sagace juĝi kaj konvene paroli aŭ agi konforme al la cirkonstancoj, montrante ĉiam ĝentilecon kaj delikatecon
- la patro Alekso, homo de bona staturo, […] kondutis kun granda takto
- nur virino kun speciala inteligenteco, takto kaj juĝokapablo povis elteni [tion] kiel ŝi faris
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtak.to/
- 音節
- TAK·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- takt語根takto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | takto | taktoj |
| 対格（-n） | takton | taktojn |
ほかの言語では
| English | tact, rhythm, time, beat |
|---|---|
| Español | ritmo, compás, tino, tacto |
| Português | tino, ta(c)to, compasso, andamento |
| Français | mesure (musique), tact |
| Deutsch | Takt, Taktgefühl |
| Polski | takt |
| Русский | такт |
| Українська | такт, розмір, ритм, темп |
| Nederlands | maat, ritme, tact |
| Čeština | společenský takt, taktnost |
| Slovenčina | spoločenský takt |
| Magyar | ütem, taktus, tapintat |
| 中文 | 格律 |
| Svenska | takt |
| Беларуская | такт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。