takto

Bedeutung

TaktTaktgefühl

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Tempa skemo de muzika ritmo, de la alterno de la pulsoj
   • flava floro similas al la fraŭlino […] kaj balancadis la kapon laŭ la takto de la bela muziko
   • ŝi tamen komencis danci, sed ŝi tute ne povis alkonformiĝi al la takto

   siehe auch: mezuro

2. Mezuro
   • ŝi eraradis en la pasaĵoj, premadis senbezone la pedalon, forlasadis tutajn taktojn
   • bonvolu memori, ke vi devas silenti dum tri taktoj post la kvina linio .
3. Regula intermita bruo
   • promenadi laŭ la takto de tamburo
   • ju pli laŭte li kriis, des pli forte la bastono batis la takton sur lia dorso
4. Kapablo sagace juĝi kaj konvene paroli aŭ agi konforme al la cirkonstancoj, montrante ĉiam ĝentilecon kaj delikatecon
   • la patro Alekso, homo de bona staturo, […] kondutis kun granda takto
   • nur virino kun speciala inteligenteco, takto kaj juĝokapablo povis elteni [tion] kiel ŝi faris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈtak.to/

Silben

TAK·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. taktWurzeltakto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Sentu la ritmon kaj sekvu la takton.Spüre den Rhythmus und folge dem Takt! #1954234
• Al li mankas takto.Er fehlt ihm an Taktgefühl. #2496123
• Takto estas la ĝusta arto foje ne aŭskulti.Takt ist die Kunst des richtigen Weghörens. #10853726

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0