Diccionari · adjectiu
sentakta
sentakta/senˈtak.ta/
Arrel oficial takt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, sentakta (adjectiu) significa “indiscret”.
Significat
indiscret
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tactless
Definició en esperanto
- Kiu agas sen takto, mallerte aŭ ofende
- eble mi estis sentakta traktante delegiton kiel membron de la sekretariejo
- ili pozas leoninojn, penas plaĉi, parolas kaj agas sentakte .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /senˈtak.ta/
- Síl·labes
- sen·TAK·ta
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | sentakta | sentaktaj |
| objecte (-n) | sentaktan | sentaktajn |
Paraules relacionades
takt-
- -o
- paraules compostes
sentakta
En altres idiomes
| English | tactless |
|---|---|
| Français | déplacé (manquant de tact), indiscret (manquant de tact), malséant |
| Deutsch | taktlos |
| Polski | nierytmiczny, nietaktowny |
| Українська | безтактний, позбавлений ритму, такту, нетактовний |
| Čeština | mimo takt |
| Slovenčina | mimo takt |
| 中文 | 没心眼, 非礼, 冒失 |
| 日本語 | 機転の利かない, 無神経な |
| Беларуская | пазбаўлены такту, бестактоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.