Esperantopedia

Diccionari · nom

kompanio

kompanio/kom.paˈni.o/

Arrel oficial kompani- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, kompanio (nom) significa “companyia”.

Significat

companyia

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: company

Definició en esperanto

  1. Kuniĝo da personoj kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon
    • firmo X kaj K° (legu: kaj kompanio)
    • fari kompanion kun iu.

    mira també: asocio

  2. Tiu komerca aŭ industria afero mem
    • fervoja kompanio
    • asekura kompanio

    sinònims: entrepreno, firmo, firmao mira també: societo

  3. Kunestado, stato de iu akompanata
    • vi volas kompanion ― iru en la butiketon: tie kavaliro rakontos al vi pri tendaroj kaj raportos al vi, kion ĉiu stelo signifas en la ĉielo
    • en kompanio eĉ morto faciliĝas
  4. Akompanantaro
    • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio
    • tie kunvenis gaja kompanio
  5. En la orienta Eŭropo, mezepoke ― grupo da viroj (kelkcent, malpli ol milo) dungiĝintaj por servi princon en milito, administrado de la princujo kaj de la persona bieno de la princo
    • Svetoslavo iris al li kun sia filo Olgo kaj la malgranda kompanio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kom.paˈni.o/
Síl·labes
kom·pa·NI·o
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kompaniarrelkompanio
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekompaniokompanioj
objecte (-n)kompanionkompaniojn

En altres idiomes

Englishcompany
Españolcompañía
Portuguêscompanhia
Françaiscompagnie, société, assemblée, assistance
DeutschGesellschaft, Begleitung, Rotte
Italianocompagnia, società
Polskiekipa, kompania, spółka
Русскийкомпания, общество, дружина
Nederlandsmaatschappij, vennootschap, gezelschap
Češtinasdružení, spolek, společnost
Slovenčinadružina, spolok, združenie
Magyarszázad, gazdasági társaság, társaság, kompánia
Românăcompanie
中文连队, 商行, 伴, 护卫
日本語会社, 仲間, 一同, 一行
Ελληνικάσυνοδία, ἑταίροι
עבריתחברה
Беларускаякампанія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.