Diccionari · nom
societo
societo/so.tsiˈe.to/
En esperanto, societo (nom) significa “societat”.
Significat
societat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
- Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
- precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj
- Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
- mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
- pekuloj en societo de piuloj
- Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
- akcia societo.
- Socio
- ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
- la homa societo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /so.tsiˈe.to/
- Síl·labes
- so·ci·E·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Golmore, CC0
Estructura de la paraula
- societarrelsocieto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | societo | societoj |
| objecte (-n) | societon | societojn |
En altres idiomes
| English | society |
|---|---|
| Español | sociedad |
| Français | société |
| Deutsch | Gesellschaft, Verein |
| Polski | spółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie |
| Русский | кружок, общество, товарищество, объединение |
| Українська | товариство, компанія, об’єднання |
| Nederlands | gezelschap, vereniging |
| Čeština | asociace, jednota, spolek, společenství |
| Slovenčina | asociácia, jednota, spolok |
| Magyar | társaság, társaskör, (baráti) társaság |
| Türkçe | şirket |
| 中文 | 社会, 社团, 联谊会 |
| 日本語 | 会, 協会, 団体, 仲間 |
| Беларуская | таварыства, грамада, суполка, гурт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.