Esperantopedia

사전 · 명사

societo

societo/so.tsiˈe.to/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 societo. 뜻: “모임”.

뜻

모임회협회

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: society

에스페란토 정의

  1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
    • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
    • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

    유의어: asocio, ligo, kompanio, klubo

  2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
    • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
    • pekuloj en societo de piuloj

    함께 보기: mondumo, komunumo

  3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
    • akcia societo.
  4. Socio
    • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
    • la homa societo .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/so.tsiˈe.to/
음절
so·ci·E·to
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Golmore, CC0

단어 구조

  1. societ어근societo
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어societosocietoj
목적어(-n)societonsocietojn

다른 언어로

Englishsociety
Españolsociedad
Françaissociété
DeutschGesellschaft, Verein
Polskispółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie
Русскийкружок, общество, товарищество, объединение
Українськатовариство, компанія, об’єднання
Nederlandsgezelschap, vereniging
Češtinaasociace, jednota, spolek, společenství
Slovenčinaasociácia, jednota, spolok
Magyartársaság, társaskör, (baráti) társaság
Türkçeşirket
Catalàsocietat
中文社会, 社团, 联谊会
日本語会, 協会, 団体, 仲間
Беларускаятаварыства, грамада, суполка, гурт

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.