Esperantopedia

Diccionari · nom

akto

akto/ˈak.to/

Arrel oficial akt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, akto (nom) significa “acte”.

Significat

acteactaactuació

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Parto de teatraĵo enhavanta kelkajn scenojn
    • tragedio en kvin aktoj, li legis
    • oni prezentis al la rigardantoj grandan „feaĵon“, kiu estis akceptata kun freneza aplaŭdado, precipe post la lasta akto .

    mira també: aktoro

  2. Oficiala dokumento atestanta ion
    • dum la tago mi sidas en la policejo ĉe la enuigaj aktoj
    • kiel oni vidas el la preparaj aktoj, la ŝtelado estas via profesio !

    part de: dosiero mira també: atestilo, protokolo

  3. Oficiala grava faro aŭ decido
    • liaj pensoj estis tiel solenaj, kiel ĉe la plej sankta akto
    • la kiso […] havas sian komencon en la akto patrina, t. e. en la nutrado de la brustaj infanoj

    mira també: ago, ceremonio, rito, sakramento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈak.to/
Síl·labes
AK·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Cannona, CC0

Estructura de la paraula

  1. aktarrelakto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteaktoaktoj
objecte (-n)aktonaktojn

Paraules relacionades

akt-

En altres idiomes

Englishact
Españolacto, acta
Portuguêsato, auto, instrumento, escritura
Françaisacte
DeutschAkt, Akte, Dokument, offizieller Akt
Polskiakt, odsłona, akt prawny, akt normatywny
Русскийакт
Українськаакт, документ, свідоцтво
Nederlandsbedrijf, akte, daad
Slovenčinaakt, dejstvo
Magyarfelvonás, akta, okmány, irat
中文公文
日本語幕, 証書
Bahasa Indonesiababak, adegan, akte, tindakan resmi
Slovenščinadejanje, spis, akt
עבריתפעולה
Беларускаяакт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.