Esperantopedia

Diccionari · nom

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Arrel oficial iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, iluzio (nom) significa “il·lusió”.

Significat

il·lusióillusió

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: illusion, magic

Definició en esperanto

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    mira també: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    mira també: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/i.luˈzi.o/
Síl·labes
i·lu·ZI·o
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. iluziarreliluzio
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteiluzioiluzioj
objecte (-n)iluzioniluziojn

Frases d’exemple

  • Iluzioj daŭras nelonge.Les il·lusions no duren gaire. #1371042GrizaLeono, verver

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

iluzi-

  • -o

    iluzio

  • -ist- professional, partidari

    iluziisto

En altres idiomes

Englishillusion
Españolilusión
Portuguêsilusão
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Polskizłudzenie, iluzja, miraż, majak
Русскийиллюзия, заблуждение
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Slovenčinaklamná predstava, mam, vidina
Magyarérzékcsalódás, illúzió
中文幻想, 梦幻, 虚幻, 幻象
日本語幻覚, 錯覚, 幻影, 幻想
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.