Esperantopedia

Dicționar · substantiv

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Rădăcină oficială iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

iluzio este un substantiv esperanto cu sensul „iluzie”.

Sens

iluziemagie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: illusion, magic

Definiție în esperanto

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    vezi și: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    vezi și: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/i.luˈzi.o/
Silabe
i·lu·ZI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. iluzirădăcinăiluzio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectiluzioiluzioj
complement direct (-n)iluzioniluziojn

Exemple de propoziții

  • Mia espero bedaŭrinde estis iluzio.Speranța mea a fost, din păcate, o iluzie. #4148066carlosalberto, AlbertaJ
  • Normaleco estas iluzio. Kio estas normala por araneo estas ĥaoso por muŝo.Normalul este o iluzie. Ceea ce este normal pentru un păianjen este haos pentru muscă. #4779020PaulP, radubradu
  • La pasinteco estas memoro, la estonteco estas espero, la nuntempo estas iluzio.Trecutul este amintire, viitorul este speranță, prezentul este iluzie. #12772853carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

iluzi-

În alte limbi

Englishillusion
Españolilusión
Portuguêsilusão
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Polskizłudzenie, iluzja, miraż, majak
Русскийиллюзия, заблуждение
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Slovenčinaklamná predstava, mam, vidina
Magyarérzékcsalódás, illúzió
中文幻想, 梦幻, 虚幻, 幻象
日本語幻覚, 錯覚, 幻影, 幻想
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.