Diccionari · nom
fenomeno
fenomeno/fe.noˈme.no/
Arrel oficial fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, fenomeno (nom) significa “fenomen”.
Significat
fenomen
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: phenomenon
Definició en esperanto
- Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
- ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
- montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj
part de: procezo
- Malofta, eksterordinara, stranga afero
- jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
- apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn
mira també: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fe.noˈme.no/
- Síl·labes
- fe·no·ME·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fenomenarrelfenomeno
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fenomeno | fenomenoj |
| objecte (-n) | fenomenon | fenomenojn |
Frases d’exemple
- Oni observis la saman fenomenon.Es va obserbar el mateix fenomen. #1372901Alois, mialiesperantistas
- Acida pluvo estas nenatura fenomeno.La pluja àcida no és un fenomen natural. #12142095GrizaLeono, pqs
- En ĝia denaska lando, Francio, Tatoeba fariĝis socia kaj kultura fenomeno.En el seu pais de naixement, França, Tatoeba s'ha convertit en un fenòmen cultural i social. #547795Andranik, Kiraness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| Español | fenómeno |
|---|---|
| Português | fenômeno |
| Français | phénomène, phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement) |
| Deutsch | Phänomen, Erfahrungstatsache, seltsame Sache, seltenes Ereignis |
| Polski | fenomen |
| Русский | явление, феномен |
| Українська | явище, феномен |
| Nederlands | fenomeen |
| Čeština | efekt, fenomén, jev |
| Slovenčina | jav, zjav, úkaz |
| Magyar | jelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset |
| Türkçe | fenomen |
| 中文 | 现象, 物候 |
| 日本語 | 現象, 事象, 特異現象, 驚くべき事件 |
| Български | явление, феномен |
| فارسی | پدیده |
| Беларуская | фэномэн, зьява |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.