Diccionari · nom
fizionomio
fizionomio/fi.zi.o.noˈmi.o/
Arrel oficial fizionomi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, fizionomio (nom) significa “fesomia”.
Significat
fesomiafaccionstretscaracterístiques
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia esprimo
- lia fizionomio spegulis lian animon
- malgraŭ la luma nokto oni ne povis distingi la fizionomiojn de la vojaĝantoj
mira també: mieno, vizaĝesprimo
- Karakteriza aspekto de iu afero
- la humaneca internaciismo […] donis al la Internacia Lingvo […] apartan fizionomion
- UEA […] ŝanĝis la karakteron de la kongresoj kaj sukcesis doni al ili novan multfacetan fizionomion de laboro, kulturo kaj digno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fi.zi.o.noˈmi.o/
- Síl·labes
- fi·zi·o·no·MI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fizionomiarrelfizionomio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fizionomio | fizionomioj |
| objecte (-n) | fizionomion | fizionomiojn |
En altres idiomes
| English | physiognomy, facial features, facial expression |
|---|---|
| Português | fisionomia |
| Français | physionomie, allure, aspect, caractère |
| Deutsch | Gesicht, Gepräge, Charakteristika, Physiognomie |
| Polski | fizjonomia |
| Русский | физиономия |
| Українська | фізіономія |
| Nederlands | fysionomie, fysiognomie, gelaatsuitdrukking |
| Čeština | fyziognomie, vizáž, vzezření |
| Slovenčina | výraz tváre |
| Magyar | arculat, jellegzetesség, ábrázat, fizimiska |
| 日本語 | 人相, 顔つき, 容貌, 外観 |
| Български | физиономия |
| فارسی | قیافه، سیما، چهره |
| Беларуская | фізіяномія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.