Esperantopedia

Diccionari · nom

abismo

abismo/aˈbis.mo/

Arrel oficial abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, abismo (nom) significa “abisme”.

Significat

abisme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Profundegaĵo
    • mallumo estis super la abismo
    • neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj

    mira també: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo

  2. Plena, ĝisfunda ruiniĝo
    • memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
    • la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio

    mira també: bankroto, depresio, malhaŭso

  3. Plena, esenca neakordigebla diferenco
    • fremda animo estas abismo sen limo
    • estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj

    mira també: faŭko, fundo, maro, senfundaĵo, glutejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/aˈbis.mo/
Síl·labes
a·BIS·mo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. abismarrelabismo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteabismoabismoj
objecte (-n)abismonabismojn

Frases d’exemple

  • Ŝiaj pupiloj estis nigraj kaj profundaj kiel abismo.Les pupil·les dels seus ulls tenien la negror d'un profund abisme. #2789088carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

abism-

En altres idiomes

Englishabyss, oblivion
Españolabismo
Portuguêsabismo
Françaisabîme, abysse, gouffre, précipice
DeutschAbgrund, Tiefe
Italianoabisso
Polskiczeluść, przepaść, otchłań, niebyt
Русскийпропасть, бездна
Українськабезодня, прірва, провалля
Nederlandsafgrond, kloof
Češtinapropast
Slovenčinapriepasť
Magyarmélység, tönk, szakadék
Românăabis
Svenskaavgrund
Türkçeuçurum
中文壑, 峭壁, 崖, 悬崖
日本語深淵, 深海, 底なしの淵, 天地創造以前の混沌
Bahasa Indonesiaabis
עבריתתהום
فارسیقعر، ژرفنا
Беларускаябездань, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.