Dicționar · substantiv
abismo
abismo/aˈbis.mo/
Rădăcină oficială abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)
abismo este un substantiv esperanto cu sensul „abis”.
Sens
abis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: prăpastie, adânc
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abyss, oblivion
Definiție în esperanto
- Profundegaĵo
- mallumo estis super la abismo
- neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj
vezi și: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo
- Plena, ĝisfunda ruiniĝo
- memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
- la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio
vezi și: bankroto, depresio, malhaŭso
- Plena, esenca neakordigebla diferenco
- fremda animo estas abismo sen limo
- estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /aˈbis.mo/
- Silabe
- a·BIS·mo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- abismrădăcinăabismo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | abismo | abismoj |
| complement direct (-n) | abismon | abismojn |
Exemple de propoziții
- Li estis englutita de la abismo.El a fost înghițit de abis. #13712612PaulP, elenacristina260
- Inter mi kaj mia konscio estas abismo.Există un abis între mine și conștiința mea. #2684087al_ex_an_der, elenacristina260
- Atentu! Se vi faros eraran paŝon, vi falos en abismon.Atenție! Dacă faci un pas greșit, cazi în hău. #13183198mrazabismon → abismo: abis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | abyss, oblivion |
|---|---|
| Español | abismo |
| Português | abismo |
| Français | abîme, abysse, gouffre, précipice |
| Deutsch | Abgrund, Tiefe |
| Italiano | abisso |
| Polski | czeluść, przepaść, otchłań, niebyt |
| Русский | пропасть, бездна |
| Українська | безодня, прірва, провалля |
| Nederlands | afgrond, kloof |
| Čeština | propast |
| Slovenčina | priepasť |
| Magyar | mélység, tönk, szakadék |
| Svenska | avgrund |
| Türkçe | uçurum |
| Català | abisme |
| 中文 | 壑, 峭壁, 崖, 悬崖 |
| 日本語 | 深淵, 深海, 底なしの淵, 天地創造以前の混沌 |
| Bahasa Indonesia | abis |
| עברית | תהום |
| فارسی | قعر، ژرفنا |
| Беларуская | бездань, прорва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.