Diccionari · nom
bigoto
bigoto/biˈɡo.to/
Arrel oficial bigot- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, bigoto (nom) significa “beguí”.
Significat
beguírosegaaltars (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: fanàtic, fanàtica, intolerant
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bigot
Definició en esperanto
- Homo ekscese fervora en plenumo de la eksteraj religiaj devoj, pedante kaj afekte pia
- Berveling atakas la hipokriton de, ekzemple, bigotoj kaj zelotoj
- [mi] estis malsana en Parizo dum mia unua vojaĝo, mi estis tre malriĉa: tial forestis amikoj, bigotinoj, kuracistoj, kaj mi resaniĝis .
mira també: fanatikulo, hipokritulo, pietisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /biˈɡo.to/
- Síl·labes
- bi·GO·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- bigotarrelbigoto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | bigoto | bigotoj |
| objecte (-n) | bigoton | bigotojn |
En altres idiomes
| English | bigot, fanatic |
|---|---|
| Español | mojigato (sust.) |
| Français | bigot (subst.) |
| Polski | bigot, świętoszek |
| Русский | святоша, ханжа |
| Українська | святенник |
| Nederlands | kwezel |
| Čeština | bigotista, slepě nábožný člověk |
| Slovenčina | slepo nábožný človek |
| Magyar | bigott |
| 日本語 | 偽善者, 信心に凝り固まった人 |
| Български | фанатик |
| עברית | קנאה, חרדה |
| Беларуская | сьвятоша, ханжа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.