Esperantopedia

Diccionari · nom

horizonto

horizonto/ho.riˈzon.to/

Arrel oficial horizont- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, horizonto (nom) significa “horitzó”.

Significat

horitzó

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: horizon

Definició en esperanto

  1. Ĉirkaŭa linio, kie finiĝas nia vidkapablo, kaj kie la tero ŝajnas kuniĝi kun la ĉielo
    • antaŭ liaj okuloj etendiĝis vasta horizonto
    • li rigardis la sunon, kiu staris proksime al la horizonto

    mira també: perspektivo, pejzaĝo, fono

  2. La areo limigita de horizonto kaj aparte ties plej fora regiono
    • en la horizonto estis videbla verda lando, akvo, multenombraj palmoj, kaj iom pli alte urbetoj kaj temploj
    • en la horizonto aperas montetoj
  3. Limigita regiono, el kiu ne eliras la spirito; amplekso de la penso
    • la horizonto de scienco estas la donitaĵoj
    • la limoj de lingvoj ne nur limigas aŭ plivastigas nian personan horizonton, sed ankaŭ montras la potencon kaj la vastan influon de imperioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ho.riˈzon.to/
Síl·labes
ho·ri·ZON·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. horizontarrelhorizonto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectehorizontohorizontoj
objecte (-n)horizontonhorizontojn

Frases d’exemple

  • La amo aperas en horizonto.L'amor apareix a l'horitzont. #1311385abelsidney, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishhorizon
Españolhorizonte
Portuguêshorizonte
Françaishorizon
DeutschHorizont
Italianoorizzonte
Polskihoryzont
Русскийгоризонт
Українськаобрій, видноколо, горизонт
Nederlandshorizon
Češtinahorizont, obzor
Slovenčinahorizont
Magyarláthatár, horizont, látókör
中文天边, 天际, 地平线, 眼界
日本語地平線, 水平線, 視界, 範囲
Ελληνικάορίζοντας
Беларускаягарызонт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.