Esperantopedia

Diccionari · nom

pejzaĝo

pejzaĝo/pejˈza.dʒo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, pejzaĝo (nom) significa “paisatge”.

Significat

paisatge

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: landscape

Definició en esperanto

  1. Pli malpli pitoreska landvidaĵo
    • la hirundo flugis ĉiam ankoraŭ pluen, kaj la pejzaĝoj fariĝadis ĉiam pli belaj
    • la unutoneco de la pejzaĝo, la incitanta flaveco de la sablo, la varmego […] jen estas la ĉefaj ecoj de la libia dezerto

    mira també: panoramo

  2. Pentraĵo prezentanta landvidaĵon
    • la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj
    • la fortepianon oni malfermis, la interna flanko de la kovrilo estis ornamita per pejzaĝo
  3. Momenta tuto de la kondiĉoj kaj agantoj en iu socia medio, agadkampo, sektoro
    • la nacia informpejzaĝo
    • la politika pejzaĝo ŝanĝiĝis post la lasta balotado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/pejˈza.dʒo/
Síl·labes
pej·ZA·ĝo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. pejzaĝarrelpejzaĝo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepejzaĝopejzaĝoj
objecte (-n)pejzaĝonpejzaĝojn

En altres idiomes

Englishlandscape
Españolpaisaje
Portuguêspaisagem
Françaispaysage
DeutschLandschaft
Polskikrajobraz, pejzaż
Русскийландшафт, вид (местности), пейзаж
Українськакраєвид, пейзаж
Nederlandslandschap
Magyartáj, vidék, tájkép
Românăpeisaj
中文山川, 风光, 风景, 山水
日本語風景, 景色, 眺め, 風景画
Bahasa Indonesiapemandangan, lanskap, lukisan pemandangan
Беларускаяпэйзаж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.