pejzaĝo

Significado

paisagem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: panorama, vista

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Pli malpli pitoreska landvidaĵo
   • la hirundo flugis ĉiam ankoraŭ pluen, kaj la pejzaĝoj fariĝadis ĉiam pli belaj
   • la unutoneco de la pejzaĝo, la incitanta flaveco de la sablo, la varmego […] jen estas la ĉefaj ecoj de la libia dezerto

   ver também: panoramo

2. Pentraĵo prezentanta landvidaĵon
   • la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj
   • la fortepianon oni malfermis, la interna flanko de la kovrilo estis ornamita per pejzaĝo
3. Momenta tuto de la kondiĉoj kaj agantoj en iu socia medio, agadkampo, sektoro
   • la nacia informpejzaĝo
   • la politika pejzaĝo ŝanĝiĝis post la lasta balotado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/pejˈza.dʒo/

Sílabas

pej·ZA·ĝo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. pejzaĝradicalpejzaĝo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La ĉitiea pejzaĝo estas tre bela.A paisagem por aqui é muito bonita. #531372
• Tiu ĉi pejzaĝo plaĉas al mi.Eu gosto desta paisagem. #3352657
• La tuta pejzaĝo dronis en mallumo.Toda a paisagem mergulhou na escuridão. #4380963

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0