Diccionari · nom
karambolo
karambolo/ka.ramˈbo.lo/
Arrel oficial karambol- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, karambolo (nom) significa “carambola”.
Significat
carambolacol·lisióllicència poètica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ago karamboli; la variaĵo de bilardo, kiun oni ludas per tri globoj.
- Kolizio
- Ĉu karambol'? ⫽ Konfuz', ⫽ Kontuz', ⫽ ― Ĉar […] kun la dormema vagonar' ⫽ Kontaktis ĵus lokomotiv'!
- portu foje la kruĉojn kun supo kaj tajlora gulaŝo sen karambolo tra la mezŝipo al la kajuto
- Metrika licenco, pro kiu oni esceptokaze toleras, ke akcenta silabo troviĝu en pozicio, kiun la ritma skeleto de la verso difinas senakcenta
- „L' inféron vóki? ⫽ Fí, hált' mía koro!“ (en kvinjambo, „halt'“ ne povas perdi sian akcenton malgraŭ ĝia pozicio)
- en tiu intence rokeca verso la karambolo aldonas ion al la impreso de sovaĝeco kaj estas bonvena, sed kiel maloftaj estas tiaj okazoj !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ka.ramˈbo.lo/
- Síl·labes
- ka·ram·BO·lo
Estructura de la paraula
- karambolarrelkarambolo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | karambolo | karamboloj |
| objecte (-n) | karambolon | karambolojn |
En altres idiomes
| English | collision, strike |
|---|---|
| Français | carambolage, collision |
| Deutsch | Karambolage, Zusammenstoß, Zusammenprall |
| Polski | karambol, kolizja |
| Русский | карамболь, столкновение, сверхсистемное ударение |
| Українська | карамболь, зіткнення |
| Nederlands | carambole, botsing |
| Čeština | karambol, kolize (dopravních prostředků), srážka |
| Slovenčina | kolízia, zrážka |
| Magyar | karambol, összeütközés |
| Română | coliziune |
| 中文 | 碰撞, 相撞 |
| 日本語 | キャノン, 玉突き衝突 |
| Беларуская | карамболь, сутыкненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.