Esperantopedia

Diccionari · nom

skeleto

skeleto/skeˈle.to/

Arrel oficial skelet- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, skeleto (nom) significa “esquelet”.

Significat

esquelet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. La malmola, solida kaj kuntena parto de organismo
    • vi fariĝos pala kaj malvarma, ĝis via haŭto ĉirkaŭkovros nur skeleton
    • la ĉelskeleto estas reto de fibraj proteinaj strukturoj en la citoplasmo de eŭkariota ĉelo
  2. Ostaro de iuj bestoj, de homo sen la dependaj nervoj muskoloj, organoj; interna skeleto
    • la arboj, sur kiuj pendis la skeletoj, ĉiuminute fleksis sin
    • kvar ĉevalskeletoj
  3. Malmola ŝelo de ekzemple insektoj, artikuloj; ekstera skeleto
    • senvertebruloj […] havas molan korpon ĉar mankas la interna skeleto, sed ili havas ofte malmolajn eksterajn skeletojn (helikoj, kankroj, insektoj)
    • kiam organismoj kun kalcikarbonataj skeletoj (kiel kokolituloj, kiuj fiksas CO2 per fotosintezo) mortas, ili subakviĝas al la profundo de la oceano .
  4. Trabaro de konstruo, de ŝipo, armaturo, ĉarpentaĵo
    • la konstrumaniero ĉe kiu oni unue laŭ la supra sistemo muntas kradan skeleton (tradicie el ligno) kaj poste plenigas la malplenajn interspacojn inter la traboj, la fakojn
    • oni dividas la karoseriojn ankaŭ al memporta, ne-memporta aŭ skeleta karoserio .
  5. Skiza plano de verko; precipaj trajtoj de organizaĵo, kanvaso, skemo, skizo
    • la naturo mem de Egipto, postulante grandan, senĉesan kaj regulan laboron, kreis la skeleton de la socia organizo de ĉi tiu lando .
    • la infaneta cerbeto […] kreas mem skemon, kiu ordigas la elementojn kaj kreadas skeleton kaj strukturon, kiu ja priskribas la aŭdatan lingvon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/skeˈle.to/
Síl·labes
ske·LE·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. skeletarrelskeleto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteskeletoskeletoj
objecte (-n)skeletonskeletojn

En altres idiomes

Englishskeleton
Françaisossements, squelette
DeutschSkelett, Gerippe, Gerüst
Italianoscheletro
Polskiszkielet
Русскийскелет, костяк, остов, каркас
Українськаскелет, кістяк, каркас, остов
Nederlandsskelet
Češtinakostra
Slovenčinakostra
Magyarcsontváz, váz, séma
Svenskaskelett
中文骨骸, 骷, 骼, 骨骼系统
日本語骨格, 骸骨, 外骨格, 骨組み
Българскискелет
Беларускаяшкілет, касьцяк, экзашкілет, каркас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.