Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

skeleto

skeleto/skeˈle.to/

Rdzeń oficjalny skelet- (1. Oficiala Aldono, 1909)

skeleto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „szkielet”.

Znaczenie

  1. szkielet
  2. szkielet, struktura, ogólny zarys

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: kościec

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. La malmola, solida kaj kuntena parto de organismo
    • vi fariĝos pala kaj malvarma, ĝis via haŭto ĉirkaŭkovros nur skeleton
    • la ĉelskeleto estas reto de fibraj proteinaj strukturoj en la citoplasmo de eŭkariota ĉelo
  2. Ostaro de iuj bestoj, de homo sen la dependaj nervoj muskoloj, organoj; interna skeleto
    • la arboj, sur kiuj pendis la skeletoj, ĉiuminute fleksis sin
    • kvar ĉevalskeletoj
  3. Malmola ŝelo de ekzemple insektoj, artikuloj; ekstera skeleto
    • senvertebruloj […] havas molan korpon ĉar mankas la interna skeleto, sed ili havas ofte malmolajn eksterajn skeletojn (helikoj, kankroj, insektoj)
    • kiam organismoj kun kalcikarbonataj skeletoj (kiel kokolituloj, kiuj fiksas CO2 per fotosintezo) mortas, ili subakviĝas al la profundo de la oceano .
  4. Trabaro de konstruo, de ŝipo, armaturo, ĉarpentaĵo
    • la konstrumaniero ĉe kiu oni unue laŭ la supra sistemo muntas kradan skeleton (tradicie el ligno) kaj poste plenigas la malplenajn interspacojn inter la traboj, la fakojn
    • oni dividas la karoseriojn ankaŭ al memporta, ne-memporta aŭ skeleta karoserio .
  5. Skiza plano de verko; precipaj trajtoj de organizaĵo, kanvaso, skemo, skizo
    • la naturo mem de Egipto, postulante grandan, senĉesan kaj regulan laboron, kreis la skeleton de la socia organizo de ĉi tiu lando .
    • la infaneta cerbeto […] kreas mem skemon, kiu ordigas la elementojn kaj kreadas skeleton kaj strukturon, kiu ja priskribas la aŭdatan lingvon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/skeˈle.to/
Sylaby
ske·LE·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. skeletrdzeńskeleto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikskeletoskeletoj
biernik (-n)skeletonskeletojn

W innych językach

Françaisossements, squelette
DeutschSkelett, Gerippe, Gerüst
Italianoscheletro
Русскийкаркас, остов, план, схема
Українськаскелет, кістяк, каркас, остов
Nederlandsskelet
Češtinakostra
Slovenčinakostra
Magyarváz, séma
中文骨骸
日本語骨格
Svenskaskelett
Catalàesquelet
Беларускаякаркас, шкілет, драбы, плян

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.