skeleto

Significado

esqueleto

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. La malmola, solida kaj kuntena parto de organismo
   • vi fariĝos pala kaj malvarma, ĝis via haŭto ĉirkaŭkovros nur skeleton
   • la ĉelskeleto estas reto de fibraj proteinaj strukturoj en la citoplasmo de eŭkariota ĉelo
2. Ostaro de iuj bestoj, de homo sen la dependaj nervoj muskoloj, organoj; interna skeleto
   • la arboj, sur kiuj pendis la skeletoj, ĉiuminute fleksis sin
   • kvar ĉevalskeletoj
3. Malmola ŝelo de ekzemple insektoj, artikuloj; ekstera skeleto
   • senvertebruloj […] havas molan korpon ĉar mankas la interna skeleto, sed ili havas ofte malmolajn eksterajn skeletojn (helikoj, kankroj, insektoj)
   • kiam organismoj kun kalcikarbonataj skeletoj (kiel kokolituloj, kiuj fiksas CO2 per fotosintezo) mortas, ili subakviĝas al la profundo de la oceano .
4. Trabaro de konstruo, de ŝipo, armaturo, ĉarpentaĵo
   • la konstrumaniero ĉe kiu oni unue laŭ la supra sistemo muntas kradan skeleton (tradicie el ligno) kaj poste plenigas la malplenajn interspacojn inter la traboj, la fakojn
   • oni dividas la karoseriojn ankaŭ al memporta, ne-memporta aŭ skeleta karoserio .
5. Skiza plano de verko; precipaj trajtoj de organizaĵo, kanvaso, skemo, skizo
   • la naturo mem de Egipto, postulante grandan, senĉesan kaj regulan laboron, kreis la skeleton de la socia organizo de ĉi tiu lando .
   • la infaneta cerbeto […] kreas mem skemon, kiu ordigas la elementojn kaj kreadas skeleton kaj strukturon, kiu ja priskribas la aŭdatan lingvon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/skeˈle.to/

Sílabas

ske·LE·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. skeletradicalskeleto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Tomo estas homa skeleto.Tom é um esqueleto humano. #8306247
• Fadil havas multajn skeletojn en sia vestoŝranko, inkluzive kvinjaran prizonpunon pro rabo.Fadil tem muitos esqueletos em seu armário, inclusive uma pena de prisão de cinco anos por roubo. #5847420

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0