Esperantopedia

Diccionari · nom

raketo

raketo/raˈke.to/

Arrel oficial raket- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, raketo (nom) significa “coet”.

Significat

coetraqueta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Artefarita fajraĵo, kiun oni pafas vertikale en aeron kaj kiu eksplodas elĵetante multajn brilajn fajrerojn
    • la ŝipanoj dancis sur la ferdeko, kaj […] pli ol cent raketoj leviĝis en la aeron
    • li aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn

    més general: piroteknikaĵo

  2. Flugaparato aŭ pafaĵo, pelata per elĵeto de fuzaĵo
    • ĉu vere, la poloj jam pafas tiom multajn kosmoraketojn al la Luno ?
    • satelitoj, iom kontraste al […] la raketoj necesaj por pafi ilin alten, tute ne kapricas

    mira també: misilo, kosmoveturilo

  3. Rakedo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/raˈke.to/
Síl·labes
ra·KE·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. raketarrelraketo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteraketoraketoj
objecte (-n)raketonraketojn

En altres idiomes

Englishflare, rocket, missile, racket
Españolcohete
Portuguêsmorteiro, foguete
Françaisfusée (de feu d'artifice), fusée, roquette, raquette
DeutschRakete (Feuerwerk etc.), Rakete, Schläger
Italianorazzo, fuoco artificiale (razzo), gioco pirotecnico (razzo), missile
Polskirakieta, rakietka
Русскийракета, ракетка
Українськаракета
Nederlandsvuurpijl, raket, racket
Češtinaraketa (např. tenisová)
Slovenčinaraketa (tenisová)
Magyarrakéta, teniszütő
Românărachetă
Türkçefüze
中文火箭, 飞弹, 球拍, 拍子
日本語打ち上げ花火, ロケット
Danskraket
Беларускаяракета, ракетка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.