Wörterbuch · Substantiv
raketo
raketo/raˈke.to/
Offizielle Wurzel raket- (1. Oficiala Aldono, 1909)
raketo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rakete“.
Bedeutung
Rakete (Feuerwerk etc.)RaketeSchläger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Feuerwerksrakete
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Artefarita fajraĵo, kiun oni pafas vertikale en aeron kaj kiu eksplodas elĵetante multajn brilajn fajrerojn
- la ŝipanoj dancis sur la ferdeko, kaj […] pli ol cent raketoj leviĝis en la aeron
- li aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
Oberbegriff: piroteknikaĵo
- Flugaparato aŭ pafaĵo, pelata per elĵeto de fuzaĵo
- ĉu vere, la poloj jam pafas tiom multajn kosmoraketojn al la Luno ?
- satelitoj, iom kontraste al […] la raketoj necesaj por pafi ilin alten, tute ne kapricas
siehe auch: misilo, kosmoveturilo
- Rakedo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /raˈke.to/
- Silben
- ra·KE·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- raketWurzelraketo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | raketo | raketoj |
| Akkusativ (-n) | raketon | raketojn |
Beispielsätze
- Superman flugas tiel rapide, kiel raketo.Superman fliegt so schnell wie eine Rakete. #8523079
- La raketo apenaŭ leviĝis, kiam ĝi eksplodis.Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte. #699662
- La raketo eksplodis kelkajn sekundojn post lanĉo.Die Rakete explodierte einige Sekunden nach dem Start. #3590641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | flare, rocket, missile, racket |
|---|---|
| Español | cohete |
| Português | morteiro, foguete |
| Français | fusée (de feu d'artifice), fusée, roquette, raquette |
| Italiano | razzo, fuoco artificiale (razzo), gioco pirotecnico (razzo), missile |
| Polski | rakieta, rakietka |
| Русский | ракета, ракетка |
| Українська | ракета |
| Nederlands | vuurpijl, raket, racket |
| Čeština | raketa (např. tenisová) |
| Slovenčina | raketa (tenisová) |
| Magyar | rakéta, teniszütő |
| Türkçe | füze |
| 中文 | 火箭, 球拍 |
| 日本語 | 打ち上げ花火, ロケット |
| Română | rachetă |
| Dansk | raket |
| Català | coet, raqueta |
| Беларуская | ракета, ракетка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.