Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

raketo

raketo/raˈke.to/

Offizielle Wurzel raket- (1. Oficiala Aldono, 1909)

raketo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rakete“.

Bedeutung

Rakete (Feuerwerk etc.)RaketeSchläger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Feuerwerksrakete

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Artefarita fajraĵo, kiun oni pafas vertikale en aeron kaj kiu eksplodas elĵetante multajn brilajn fajrerojn
    • la ŝipanoj dancis sur la ferdeko, kaj […] pli ol cent raketoj leviĝis en la aeron
    • li aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn

    Oberbegriff: piroteknikaĵo

  2. Flugaparato aŭ pafaĵo, pelata per elĵeto de fuzaĵo
    • ĉu vere, la poloj jam pafas tiom multajn kosmoraketojn al la Luno ?
    • satelitoj, iom kontraste al […] la raketoj necesaj por pafi ilin alten, tute ne kapricas

    siehe auch: misilo, kosmoveturilo

  3. Rakedo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/raˈke.to/
Silben
ra·KE·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. raketWurzelraketo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativraketoraketoj
Akkusativ (-n)raketonraketojn

Beispielsätze

  • Superman flugas tiel rapide, kiel raketo.Superman fliegt so schnell wie eine Rakete. #8523079
  • La raketo apenaŭ leviĝis, kiam ĝi eksplodis.Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte. #699662
  • La raketo eksplodis kelkajn sekundojn post lanĉo.Die Rakete explodierte einige Sekunden nach dem Start. #3590641

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishflare, rocket, missile, racket
Españolcohete
Portuguêsmorteiro, foguete
Françaisfusée (de feu d'artifice), fusée, roquette, raquette
Italianorazzo, fuoco artificiale (razzo), gioco pirotecnico (razzo), missile
Polskirakieta, rakietka
Русскийракета, ракетка
Українськаракета
Nederlandsvuurpijl, raket, racket
Češtinaraketa (např. tenisová)
Slovenčinaraketa (tenisová)
Magyarrakéta, teniszütő
Türkçefüze
中文火箭, 球拍
日本語打ち上げ花火, ロケット
Românărachetă
Danskraket
Catalàcoet, raqueta
Беларускаяракета, ракетка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.