Diccionari · verb
origini
origini/o.riˈɡi.ni/
Arrel oficial origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, origini (verb) significa “originar”.
Significat
originar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: originate
Definició en esperanto
- Deveni
- li originis el bunta familio: inter liaj prauloj estis kaj pastroj, kaj militistoj, kaj caraj oficistoj
- la enketo originis el la akuzoj pri „rita murdo” kontraŭ juda komunumo en Pollando en 1759
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /o.riˈɡi.ni/
- Síl·labes
- o·ri·GI·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Juliano P. Junho, Jjunho, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- originarrelorigino
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | origini |
|---|---|
| present | originas |
| passat | originis |
| futur | originos |
| condicional | originus |
| volitiu | originu |
| participi actiu · en curs | originanta |
| participi actiu · acabat | origininta |
| participi actiu · a punt de | originonta |
Frases d’exemple
- Falaflo estas plado kiu originis en la Proksima Oriento.El falàfel és un plat originari de l'Orient Mitjà. #13566884carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
origin-
- -o -i
origini origino
En altres idiomes
| English | originate |
|---|---|
| Español | originar |
| Português | originar |
| Français | descendre de |
| Deutsch | abstammen, herkommen, entspringen |
| Polski | pochodzić |
| Русский | происходить |
| Українська | походити від/з |
| Nederlands | afkomstig zijn |
| Čeština | mít původ, pocházet |
| Slovenčina | mať pôvod, pochádzať |
| Magyar | ered, származik |
| 中文 | 来源于 |
| 日本語 | 由来する, 起源を発する |
| Bahasa Indonesia | berasal |
| Беларуская | паходзіць, мець пачатак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.