Diccionari · verb
reveni
reveni/reˈve.ni/
En esperanto, reveni (verb) significa “tornar, retornar”.
Significat
tornar, retornar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Denove veni tien, de kie oni jam foriris
- la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
- kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /reˈve.ni/
- Síl·labes
- re·VE·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- reprefixde nou, enrere, re-
- venarrelveni
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | reveni |
|---|---|
| present | revenas |
| passat | revenis |
| futur | revenos |
| condicional | revenus |
| volitiu | revenu |
| participi actiu · en curs | revenanta |
| participi actiu · acabat | reveninta |
| participi actiu · a punt de | revenonta |
Frases d’exemple
- Ni atendu ĝis li revenos.Esperarem fins que ell arribe. #444893muzikanta_hipopotamo, Kiraness
- Mi ne scias precize kiam mi revenos.No sé exactament quan tornaré a ser aquí. #662501Eldad, calogero
- Kiam li revenos?Quan tornarà? #1114181Dejo, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | come back, return, come again |
|---|---|
| Español | regresar |
| Português | retornar |
| Français | revenir |
| Deutsch | zurückkommen |
| Polski | powracać, wracać, zawracać |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | повертатися |
| Nederlands | terugkomen |
| Čeština | vrátit se |
| Slovenčina | vrátiť sa |
| Magyar | visszajön, visszatér |
| Română | intoarce se |
| 中文 | 回归, 回来, 返回, 重回 |
| 日本語 | 戻って来る, 帰って来る, 復帰する |
| Bahasa Indonesia | datang kembali, kembali, pulang |
| ไทย | กลับ, กลับมา |
| Беларуская | вяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.