Esperantopedia

Diccionari · verb

kunveni

kunveni/kunˈve.ni/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kunveni (verb) significa “reunir-se”.

Significat

reunir-seaplegar-secongregar-se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: quedar, reunir, arreplegar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meet, gather

Definició en esperanto

  1. Veni ien por esti aŭ agi kune
    • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon
    • inter la gastamaj muroj de Bulonjo-sur-Maro, kunvenis […] homoj kun homoj

    mira també: kolektiĝi, kunsidi, renkontiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kunˈve.ni/
Síl·labes
kun·VE·ni
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kunarrelkun
  2. venarrelveni
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukunveni
presentkunvenas
passatkunvenis
futurkunvenos
condicionalkunvenus
volitiukunvenu
participi actiu · en curskunvenanta
participi actiu · acabatkunveninta
participi actiu · a punt dekunvenonta

Paraules relacionades

ven-

En altres idiomes

Englishassemble, congregate, convene, gather
Españolconcentrarse, reunirse
Portuguêsreunir-se
Françaisse rassembler, se réunir
Deutschzusammen kommen, sich versammeln
Polskigromadzić się, schodzić się, zbierać się
Русскийсобраться
Українськасходитися, збиратися
Nederlandsbijeenkomen, samenkomen, vergaderen
Češtinamít schůzi, scházet se, schůzovat, sejít se
Slovenčinaschádzať sa, zísť sa
Magyarösszejön
Românăsă se întâlnească
中文聚集, 会聚, 集合, 相聚
日本語会合する
Bahasa Indonesiaberkumpul, bertemu
ไทยประชุม, รวมตัว
Беларускаязьбірацца разам, рабіць сход

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.