Sanakirja · verbi
alveni
alveni/alˈve.ni/
Virallinen juuri ven- (Fundamento, 1905)
alveni on esperanton verbi, joka tarkoittaa “saapua”.
Merkitys
saapua
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: tulla perille
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: arrive
Määritelmä esperantoksi
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /alˈve.ni/
- Tavut
- al·VE·ni
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
Muodot
| infinitiivi | alveni |
|---|---|
| preesens | alvenas |
| imperfekti | alvenis |
| futuuri | alvenos |
| konditionaali | alvenus |
| imperatiivi | alvenu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | alvenanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | alveninta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | alvenonta |
Esimerkkilauseita
- Li alvenos ene de unu horo.Hän saapuu tunnin sisään. #453682Espi, Silja
- Ni alvenis tie antaŭ la tagmezo.Saavuimme sinne ennen puolta päivää. #527287Espi, Silja
- Mi alvenis pli malfrue ol kutime.Saavuin perille tavallista myöhemmin. #552697Dejo, Henu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| Română | sosi |
| Català | arribar, aplegar |
| 中文 | 到达, 来到, 瀳, 抵达 |
| 日本語 | 届く |
| 한국어 | 도착 |
| Tiếng Việt | đến |
| Bahasa Indonesia | datang, sampai, tiba |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Galego | chegar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.